Бар-мицва и бат-мицва в Израиле: музыка для шествия к Стене Плача и праздника

Name: Musicali – Musicians and Bands for Events in Israel
Address: IL
Telephone: +972-54-764-9630

Каждый год тысячи семей — и живущих в Израиле, и приезжающих из-за рубежа — отмечают здесь бар-мицву или бат-мицву, и почти все за несколько месяцев до праздника задают один и тот же вопрос: а как быть с музыкой? Этот гид подготовила команда Musicali, которую возглавляет саксофонист Таль Рудовски: мы израильские музыканты для праздников и мероприятий, за плечами у нас более 15 лет и более 1000 торжеств по всей стране. Здесь вы найдёте четыре музыкальных момента бар-мицвы в Израиле, узнаете, сколько музыкантов нужно на самом деле, какой график подготовки удобен семьям из-за рубежа и какие вопросы стоит задать, прежде чем бронировать музыкантов.

Четыре музыкальных момента бар-мицвы в Израиле

1. Шествие к месту церемонии

В Израиле праздник обычно начинается ещё до церемонии. Семья с гостями идёт от гостиницы, парковки или ворот Старого города к синагоге или на площадь у Стены Плача (Котель), а впереди шагает духовой оркестр: труба, туба, барабаны, саксофон и кларнет играют хору и фрейлехсы, гости хлопают и танцуют. Оркестр для шествия полностью акустический и не нуждается в электричестве, поэтому он отлично звучит и в узких переулках, и во дворах, и в холлах гостиниц.

2. Церемония

В синагоге всё зависит от общины: одни рады кларнету или скрипке на входе и в момент, когда виновника торжества осыпают конфетами, другие проводят службу без музыкального сопровождения. На площади у Стены Плача свои обычаи: большинство семей ограничиваются там пением и барабанами, а оркестр снова вступает, как только все выходят с площади. Уточните у раввина, гида или в Фонде наследия Стены Плача, что принято в той части площади, которую вы забронировали.

3. Праздничная трапеза (сеуда)

Обеду или ужину после церемонии нужно другое звучание: клезмерский ансамбль (кларнет, аккордеон, контрабас и перкуссия), джазовое трио или саксофон с гитарой, которые играют, пока гости собираются и садятся за стол. Это время для мягкой, мелодичной музыки и для песен, которые просит семья.

4. Вечеринка и танцы

Хора в большом кругу, зажигание свечей, израильские и хасидские хиты, балканские духовые — и всё, под что захотят танцевать друзья виновника торжества. Многие семьи сочетают живой ансамбль с диджеем или приглашают саксофониста, который играет вживую поверх диджей-сета.

Бар-мицва у Стены Плача (Котель)

Бар-мицва у Стены Плача — мечта многих семей. Тору там читают по утрам в понедельник и четверг, а также в Рош ходеш, поэтому именно эти дни считаются классическими для церемонии, и их разбирают заранее.

Музыка обычно звучит ещё до церемонии. Семья собирается у ворот Старого города или рядом с площадью, и оркестр — барабаны, кларнет, труба и саксофон (а по желанию и шофар) — ведёт виновника торжества и гостей к площади у Стены Плача, всю дорогу играя хору и фрейлехсы. У площади свои правила и обычаи, поэтому маршрут и точное место, где оркестр останавливается, мы заранее согласовываем с вашим раввином, гидом или организатором.

После церемонии оркестр снова заиграет, как только вы выйдете с площади, а оттуда семьи часто идут прямо на праздничную трапезу в Еврейском квартале или в иерусалимской гостинице.

Бат-мицва в Израиле

Бат-мицва в Израиле бывает очень разной: церемония в эгалитарной части Стены Плача у Арки Робинсона, служба в синагоге, экскурсия по историческим местам с праздничной трапезой или торжество в банкетном зале всей семьёй. Музыка подстраивается под её план: скрипач или саксофонист для выхода и зажигания свечей, джазовое трио или клезмерский ансамбль за столом, а для танцев — диджей с живым инструментом или духовой оркестр.

Иерусалим, Масада, Мёртвое море и весь Израиль

Большинство бар- и бат-мицв у семей из-за рубежа проходит в Иерусалиме, но мы играем по всей стране: на Масаде и в гостиницах Мёртвого моря, в Тель-Авиве и Герцлии, в Кейсарии, в Галилее и в Негеве. На Масаде и в других исторических местах возможность живой музыки зависит от правил конкретного объекта, поэтому многие семьи проводят там скромную церемонию, а сам праздник устраивают потом в гостинице или банкетном зале, где ансамбль может играть весь вечер.

Кого из музыкантов пригласить на каждый момент

Шествие и торжественный выход: наш балканский и клезмерский духовой оркестр, от 3 до 8 музыкантов, полностью акустический.
Застолье или праздничная трапеза: клезмер-бэнд (кларнет, аккордеон, контрабас и перкуссия) или джазовое трио Jazzmen (саксофон, гитара и контрабас, состав можно расширить).
Зажигание свечей и особые моменты: саксофонист или скрипач, исполняющие любимые песни вашей семьи.
Вечеринка: DJ Tal Sax (диджей-сет с живым саксофоном), Бар — диджей и электроскрипачка или Офер — исполнитель на бузуки и диджей.

Сколько музыкантов вам нужно?

Только шествие: классический состав для пешего шествия — 3 музыканта (кларнет или саксофон, труба, барабаны).
Шествие и застолье: 4–5 музыкантов, к ним добавляются туба или контрабас и аккордеон.
Большой праздник с танцполом: 6–8 музыкантов для полного духового оркестра или ансамбль с вокалистом.
Камерный семейный ужин: часто достаточно одного гитариста, саксофониста или скрипача.

Хороший ансамбль легко расширяет и сокращает состав: просите тот, который подходит под число ваших гостей, а не самый большой.

График подготовки для семей из-за рубежа

За 6–9 месяцев: выберите дату и город и напишите музыкантам. Первыми разбирают лето, еврейские праздники и недели вокруг Песаха, а чтение Торы у Стены Плача проходит по утрам в понедельник, четверг и в Рош ходеш, поэтому эти даты уходят рано.
За 3 месяца: видеозвонок на иврите или на английском, чтобы спланировать маршрут, тайминг каждого момента и репертуар. Пришлите плейлист песен, которые любит ваша семья.
За месяц: сверьте тайминг с фотографом, гидом или организатором и передайте нам контакт площадки.
В неделю праздника: короткая сверка в WhatsApp с руководителем ансамбля. В сам день музыканты приезжают заранее и проходят с вами весь тайминг.

Какие вопросы задать до бронирования

Вы играете этот репертуар каждую неделю или будете разучивать его специально для нас? (Хора и фрейлехс звучат иначе, когда музыканты живут этой музыкой.)
Можно посмотреть полные видео с реальных праздников, а не рекламный ролик?
Можно ли вести всё общение на иврите или на английском и кто будет нашим единственным контактным лицом — от первого сообщения до самого праздника?
Как устроена оплата из-за рубежа? (В Израиле обычно так: письменный договор, предоплата банковским переводом и остаток ближе к мероприятию.)
Работаете ли вы в выбранном нами городе и привозите ли собственную звуковую аппаратуру для застолья?

Что Musicali предлагает для бар-мицвы в Израиле

Наш балканский и клезмерский духовой оркестр ведёт шествия и торжественные выходы составом от 3 до 8 музыкантов, клезмерский ансамбль и джазовое трио играют на застольях, а наши саксофонисты, скрипачи и исполнитель на бузуки берут на себя вечеринки и семейные ужины — в Иерусалиме, Тель-Авиве, Кейсарии, Галилее, на Мёртвом море и везде между ними. Всё согласовывается на иврите или на английском в WhatsApp или по видеосвязи, а письменный договор подписывается заранее, задолго до праздника. Подробнее — на странице «Музыка на бар-мицву»: там же рассказано о клезмерском составе и собраны отзывы семей.

Контакты

Таль Рудовски (Tal Rudovsky)
Саксофон, скрипка, бузуки и ансамбли на мероприятия
WhatsApp +972-54-764-9630

Оставьте заявку

Часто задаваемые вопросы

Можете ли вы играть на бар-мицве у Стены Плача?

Да. Наш духовой оркестр ведёт шествие к площади у Стены Плача и снова играет, когда семья выходит оттуда на праздник. У площади свои правила, поэтому маршрут и тайминг мы заранее согласовываем с вашим раввином, гидом или организатором.

Вы играете на бат-мицве в Израиле?

Да. Мы играем на бат-мицвах у Стены Плача, в синагогах, гостиницах и банкетных залах по всему Израилю: скрипач или саксофонист для выхода и зажигания свечей, трио за праздничным столом, а для танцев — диджей с живым инструментом или духовой оркестр.

Сколько музыкантов нужно для шествия на бар-мицве?

Классический состав для пешего шествия — три музыканта (барабаны, труба и кларнет или саксофон). Для большой семьи шествие можно сделать масштабнее: от пяти до восьми музыкантов, с тубой и дополнительными духовыми.

Вы выступаете на бар-мицвах за пределами Израиля?

Да. Музыканты Musicali также выступают на еврейских свадьбах и бар-мицвах за рубежом. Напишите нам дату и город, и мы проверим, свободны ли музыканты.

Можно ли пригласить музыкантов на бар-мицву в понедельник или четверг утром?

Да. Утреннее шествие — самый частый запрос от семей, которые празднуют у Стены Плача, ведь Тору там читают по понедельникам, четвергам и в Рош ходеш. Бронируйте заранее: эти утра разбирают быстро.

Подойдёт ли клезмер сефардской или восточной семье?

Балканский духовой оркестр с таким же удовольствием играет восточные, израильские и средиземноморские хиты, как и ашкеназский клезмер, а программу мы строим вокруг традиций вашей семьи. Расскажите нам, что поют у вас дома.

Как оплатить услуги музыкантов в Израиле, если мы живём за рубежом?

Дату закрепляют письменный договор и предоплата международным банковским переводом; остаток оплачивается банковским переводом ближе к мероприятию.

Может ли одна и та же команда сыграть и утреннее шествие, и вечерний праздник?

Да, и обычно это самый простой вариант: один контакт, один договор, один тайминг.